-
NATIONALITÉ : DOUBLE
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Alors que le « modèle dintégration à la française » est si décrié, le luso-descendant Paulo Marques fait de ses origines un atout politique.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
« Je suis Français en France, Portugais au Portugal, et européen ! » Plus que des données biographiques, il y a dans cette phrase de Paulo Marques tout son credo. <o:p></o:p>
Né en France de parents portugais, fonctionnaires, ce jeune célibataire de 36 ans incarne la deuxième génération dimmigrés portugais et sa quête de visibilité, de respectabilité. Sa politique : être présent, prendre la parole, se rendre utile. Il est aujourdhui Conseiller municipal à Aulnay-sous-Bois, président de lassociation Civica qui réunit des élus portugais de France , membre actif de lUMP et de la branche française du PSD, le parti du centre-droit portugais. <o:p></o:p>
« Aujourdhui mon discours se focalise sur cette double appartenance pour éviter toute idée dassimilation, dintégration ou de communautarisme », explique celui qui, à 19 ans déjà, était le premier candidat issu de limmigration portugaise aux élections municipales, dans toute la France. Par son engagement politique, Paulo Marques sest construit son propre « modèle dintégration ». Il participe à la vie politique en France et au Portugal, en sappuyant toujours sur son lien avec la communauté portugaise de France.<o:p></o:p>
Paulo Marques est un homme daction et la connaissance du terrain est son atout. « Jaime gagner. Jaime quon me fasse confiance montrer de quoi nous sommes capables », déclare linterlocuteur privilégié de ceux qui, ici ou au Portugal, veulent approcher sa communauté. En 2002, il co-organise la campagne lusophone de Jacques Chirac. Il sen souvient comme un de ses plus beaux succès : « Nous avons apporté une pierre à lédifice, nous nétions plus seulement la communauté qui travaille dur, nous participions au plan politique ». La même année, une autre victoire importante est au rendez-vous. En tant que directeur de campagne de Carlos Gonçalves, candidat aux élections législatives portugaises pour la circonscription « Europe », Paulo Marques fête lélection du premier député qui réside effectivement en France.<o:p></o:p>
Lors des élections régionales de 2004, Paulo Marques intègre la liste de Jean-François Copé, qui se présente en Île-de-France. « Paulo correspondait exactement au profil recherché. Cest un jeune dynamique, très travailleur, et il sait ce quil fait », raconte Guy Alvés, chef de cabinet du porte-parole du gouvernement. Et, en novembre dernier, lancien Président de la république portugaise Jorge Sampaio lui téléphonait en personne pour mieux comprendre ce quil se passait dans les banlieues de la région parisienne.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Cest précisément là, en Seine Saint Denis, à la cité des Trois Mille, que tout a commencé. Paulo Marques ne revendique pas une vocation de leader, pourtant, son tempérament la toujours poussé à faire bouger les choses et il ne craint pas de se mettre en avant. A 16 ans, il crée avec une bande de copains les RDV Boys, « une espèce de boys band avant la lettre qui faisait de la world music et de la danse moderne en costume traditionnel de la région du Minho, au Portugal ». Lidée était simple : redonner de la vigueur à la vie associative et culturelle de la communauté portugaise dAulnay-sous-Bois. Un enjeu auquel Paulo Marques était très sensible car cest son père qui, en 1973, avait créé lAssociation culturelle « Rose des Vents » pour accueillir les nouveaux habitants du quartier du même nom, composé en grande majorité dimmigrés portugais.<o:p></o:p>
Paulo Marques devient président de lassociation en 1989 mais cela ne suffit pas. « Jai rapidement compris que, pour prendre la parole et dire quelque chose au nom de nos parents qui ne votaient pas, il fallait quon intègre les institutions françaises par lintérieur », explique-t-il aujourdhui.<o:p></o:p>
En 1995, Paulo Marques se présente à nouveau sur les listes du RPR en tant quindépendant et parvient à se faire élire. La même année, le président Jorge Sampaio vient en France. Paulo Marques raconte : « Je me suis approché de lui et je me suis présenté en tant quélu portugais en France. Il a fait tilt, cétait la première fois quil rencontrait un jeune portugais qui participait à la vie politique locale. Il était tellement ravi quil en a parlé dans son discours. » Paulo Marques avait compris quel serait son rôle. Depuis, en donnant lexemple, il cherche à démontrer aux français et aux portugais que les luso-descendants ont réussi leur aventure, quils sont travailleurs et citoyens.<o:p></o:p>
Pourtant, il y a une cause qui, aujourdhui encore, revient sans cesse dans les propos de Paulo Marques. En 1994, les ressortissants européens résidant en France ont obtenu le droit de voter aux élections municipales et européennes. Pour Paulo Marques, le temps était finalement venu pour la génération de ses parents de prendre toute sa place dans la société française. Mais des 795.000 potentiels électeurs portugais, seulement 56.000 se sont inscrits sur les listes. Selon Paulo Marques, ces chiffres ne sexpliquent que par un manque dinformation, et ça le rend furieux : « Ça fait plus de 10 ans quon attend que cette information passe et on parle du droit de vote des étrangers, ne mettons pas la charrue avant les bufs ! ». Impatient et pragmatique à la fois, le président de lassociation Civica sest fixé pour objectif de doubler le nombre dinscrits dici 2007.<o:p></o:p>
Au sein de sa communauté, le parcours de « Paulinho », comme lappellent ceux qui lon vu grandir, fait presque lunanimité. Mais, au sein de lAssociation des élus municipaux portugais de France (AEMPF), qui, globalement, regroupe des élus de gauche, plus âgés et plus proches des problèmes quotidiens de la communauté portugaise, lomniprésence de Paulo Marques le rend suspect. « Jai limpression quil parle beaucoup et ne fait pas grand-chose quil a dautres objectifs et quil pourrait se servir de la communauté portugaise pour faire son entrée dans la politique française », lâche José Maria da Silva, président de lAEMPF.<o:p></o:p>
Le fait est que cest bien Paulo Marques qui était présent à Matignon lorsque le nouveau Premier ministre portugais, José Sócrates, a rendu visite à son homologue français. Cest à nouveau lui qui a accompagné le président de lUMP, Nicolas Sarkozy, lors de son voyage au Portugal lan dernier. Paulo Marques ne cache dailleurs pas quil aura son rôle dans la campagne présidentielle de 2007 que briguera très probablement Nicolas Sarkozy, quelquun dont il se sent proche. « Lavantage qua Paulo cest dêtre connu de Villepin, Sarkozy ou Jean-François Copé. Si demain il souhaite sengager dans une carrière plus personnelle, ces gens laideront », confie Guy Alvés, chef de cabinet de M. Copé. <o:p></o:p>
Paulo Marques hésite : « Je sais doù je viens et ce qui fait la base de mon intervention. Sans délaisser la communauté portugaise, cest vrai que jai une réflexion personnelle à faire ». Mais après avoir été cadre administratif dans une banque portugaise en France, Paulo Marques travaille actuellement avec ses deux frères cadets dans le domaine de lévènementiel et de lanimation nocturne, ce qui, de son point de vue, lui permet « de garder les pieds sur terre, de rester à lécoute de la jeunesse ».<o:p></o:p>
Son avenir proche passera sans doute par la commune dAulnay-sous-Bois, où il a récemment demandé à être Maire adjoint. Il réfléchit également aux prochaines élections européennes. « Il faut que les ressortissants européens soient sur les listes. Soit on intègre les listes des partis, soit la communauté crée sa propre liste », dit-il, encore amer davoir assisté à labsence totale des européens vivant en France lors des débats de la dernière campagne. <o:p></o:p>
Et lAssemblée nationale ? « Ce serait très difficile, mais jy pense. »<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
THOMAS SCHMITT CABRAL<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Ecole de Journalisme IEP Paris<o:p></o:p>
Mai 2006
<o:p></o:p>
votre commentaire -
O Presidente da CIVICA esta em Lisboa desde segunda feira a acompanhar o 5 encontro de jovens luso descentes (45 participantes).
Terça feira foram recebidos pelo presidente da republica Anibal Cavaco Silva... Durante o encontro o Presidente fez sentido de convidar o autarca a participar nas comemorações do 10 de Junho, dia de Portugal, Camões e das comunidades Portuguesas a realizar no Porto.
Paulo Marques teve a sua primeira intervenção ontem, Terça Feira,na Universidade Lusofona com o tema "a realidade dos Luso descendents".
O debate foi muito animado, mostrando que a juventude lusa não veio so para visitas e comhecer o Portugal actual... "Gostei muito da intervenção dos jovens...demostrou a vontade de participar e terem uma parte activa no debate" disse Paulo Marques.
Hoje Quarta feira os jovens tiveram encontro na assembleia da republica e vão poder novamente debater e encontrar o Secretario de Estado Antonio Braga.
Quinta Feira a intervenção contou com os temas "Associativismo, participação e cidadania". Paulo Marques deixou lugar aos jovens para a apresentação de suas realidades Lusas.
A delegação Francesa foi recebida na embaixada de França em Portugal (Lisboa). Num ambiente cordial as conversas com o delegado da Presse e o intendente da embaixada tornaram a volta das realidades dos jovens Luso Franceses...
A delegação Francesa : Ana Ferreira CCP e CCJ presidente associação em Lyon, Chantal da CPFC le Raincy, Estel da Cap Magelan e a Catarina de Puteau.
V Encontro Mundial Jovens luso-descendentes reunidos em Lisboa
Lisboa - Quarenta e seis jovens oriundos das comunidades portuguesas estão reunidos em Lisboa, desde o início da semana e até à próxima sexta-feira, no V Encontro Mundial de Luso-descendentes.Este evento visa proporcionar, mais uma vez, o contacto dos jovens luso-descendentes com a nova realidade do país.
Além do intercâmbio cultural, os participantes discute temas como as novas tecnologias, a participação social dos jovens e a identidade cultural portuguesa, entre outros.
A iniciativa é promovida pela Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e pela Secretaria de Estado da Juventude, em cooperação com a Câmara Municipal de Lisboa, Movijovem, Instituto Português da Juventude e Conselho Nacional de Juventude.
Esta quarta-feira, os jovens luso-descendentes são recebidos pelo presidente da Assembleia da República, Jaime Gama, na Sala do Senado do Parlamento português.
Na terça-feira, os participantes no V Encontro Mundial de Jovens Luso-Descendentes foram já recebidos pelo Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, tendo visitado também o Museu da Presidência da República e os jardins do Palácio de Belém.
No encontro, e após dar-lhes as boas vindas, o chefe de Estado sublinhou que os jovens luso-descendentes, tal como os restantes portugueses a residirem no exterior, são «embaixadores de Portugal espalhados pelo mundo» que contribuem para um melhor reconhecimento do país.
votre commentaire -
Lundi 04 Septembre
Rencontre avec le Maire d'Aulnay Sous Bois, Mr Gérard Gaudron
Mardi 05 Septembre
Réunion Paris Porte de Pantin / Conselho das Comunidades e CIVICA
Méga Campanha Inscrições Eleitorais (Spot Televisão, Radio, Journais e Flyers)Mercredi 06 Septembre
Réunion Aulnay sous Bois / Service Culturel
Jeudi 07 Septembre
18h30 : Réunion Aulnay sous Bois - Forum Aulnay - Ville Aulnay
Dimanche 10 Septembre
Finalidade da consulta sobre textos da campanha por parte da civica.
Envio versão final da CIVICA.Lundi 11 Septembre
Version définitive textes campagne d'inscriptions électorales
Jeudi 14 Septembre 06
Apres midi, Réalisation film campagne électorale Hôtel de Ville d'Aulnay sous Bois
21 heures - Réunion ACP Rosa dos Ventos Aulnay sous BOis22 et 23 Septembre
Forum des Associations d'Aulnay sous Bois
Lundi 25 Septembre
18 h : Réunion Municipale Aulnay sous bois
Mercredi 27 Septembre
11 heures - Visionage spot télé - Gonesse
15 heures - Paulo Marques renova seu Passaporte em Paris
Jeudi 28 Septembre
18h30 Camara de Aulnay sous Bois
21 heures : Conseil Municipal d'Aulnay sous Bois
Samedi 30 Septembre
18h30 Reunião PSD Paris/França
votre commentaire -
Dimanche 01 Octobre 2006
12 heures - Déjeuner rencontres Association Culture Portugaise Rosa dos Ventos
Lundi 02 Octobre
Rencontre Palais de l'Elysée avec Chargée de Mission auprès du Président
Jeudi 05 Octobre
10h30 LEP Champigny sur Marne
21 h 00 - CA Culture Portugaise Rosa dos Ventos
Mardi 10 Octobre
08h30 - 18h00 Rencontres Sécurité Aulnay sous Bois
14 heures - Mairie d'Aulnay sous Bois - Direction des Affaires Culturelles
18 heures - Emission Radio Alfa
Mercredi 11 Octobre
08h30 / 18h00 Rencontres Sécurité - Aulnay sous Bois
Samedi 14 Octobre
18 Heures - Portugal Master Show - Pavillon Baltard
Dimanche 15 Octobre
07h00 Aéroport Charles de Gaulle / Portugalia Airlines
Visite oficielle PortugalMardi 17Octobre 2006
11 h. Conférence de presse campagne d'inscription sur les listes électorales en France
Ambassade du Portugal Campagne CIVICA et Conseil des Communautés Portugaises
11 heures - Portugal - Rencontre Avec le Président de la République,
Prof. Cavaco SilvaDu 15 Octobre au 25 Octobre 2006
Délégation CIVICA au Portugal
Rencontres Régions de Tourisme "Portugal 2007 quel promotion en France"
Programme à définirSamedi 23 Octobre 2006
Semaine du Goût - Parc dumont Aulnay sous Bois
votre commentaire -
Autarcas de origem portuguesa encontram-se a 25 de Junho em Aulnay-sous-Bois
2006-04-24 12:03:48
Aulnay sous Bois - A associação «Cívica» está a preparar o 4/o Encontro de Autarcas de Origem Portuguesa que vai ter lugar na cidade francesa de Aulnay-sous-Bois, no próximo dia 25 de Junho.«Pretendemos que seja uma iniciativa federadora de interesses e vontades da nossa comunidade, que permita uma sua maior implicação na vida política tanto em França como em Portugal», refere em nota à imprensa o presidente da «Cívica», o luso-descendente Paulo Marques.
A associação promoveu já duas reuniões que permitiram definir um conjunto de objectivos para o encontro de Junho.
Assim, em debate estarão temas como o papel que a comunidade portuguesa em França vai assumir no período eleitoral que se aproxima 2006-2008 (presidenciais, legislativas e municipais), as suas reivindicações específicas e a forma como se poderá aumentar o nível da participação.
Em cima da mesa estarão ainda questões como o actual peso político da comunidade lusa ou a forma como a classe política francesa vê a participação desta. Será também apresentação a campanha de inscrições eleitorais iniciada em Dezembro de 2005.
«Este Encontro tem como principal objectivo avaliar o nível de intervenção cívica da nossa comunidade e congregar esforços e sinergias, independentemente das convicções políticas de cada cidadão, no sentido de ganhar espaço no mundo político francês», adianta a organização no mesmo documento.
Para esta iniciativa serão convidados parlamentares portugueses e franceses, autoridades diplomáticas e consulares portuguesas, membros do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) e dirigentes associativos, para além dos autarcas de origem portuguesa da Região Ile de France.
A «Cívica» foi criada em 2000 por iniciativa de Paulo Marques, vereador em França desde 1989, que pretendia, desta forma, «dinamizar a intervenção lusa na participação cívica» nos países de residência.(c) PNN Portuguese News Network
votre commentaire